Wertung: 7 von 10

Auch mal eine nette Idee für eine nicht englischsprachige Band sowohl die landeseigenen, wie auch die internationalen Fans auf sich aufmerksam zu machen. Die Lösung ist eigentlich ganz einfach. Anstelle einer CD, welche immer nur eine Seite so recht befriedigen kann, erscheint bei den ungarischen Replika ihr wohlgemerkt siebtes Studioalbum traditionell in ihrer Landessprache und eine zweite CD enthält dann dieselben Songs noch mal mit englischen Lyrics.


Obwohl die Tracks natürlich genauso druckvoll auch in Ungarisch klingen, empfahl sich für mich und die weitere Besprechung der Platte mit dem (ich wähle jetzt mal den englischen) Titel „I don´t believe“ natürlich die internationale Variante. Dass die Truppe schon sehr lange musikalisch unterwegs ist, kann man eindrucksvoll an der präzisen Spielweise der ab und an recht fixen Titel erkennen. Nichts desto trotz enthält „Nem hiszek“ – so der ungarische Titel der CD – auch eine Menge Melodie. Interessant klingt auch, wie Fronter Csató Péter die Vocals regelrecht mit der Melodie der Refrains mitkreischt. Als drittes unverzichtbares Element dieser Scheibe erscheinen immer mal wieder auflockernde groovende Parts. Sicherlich eine starke Liveband. Ich sehe das Publikum förmlich vor mir durch die Gegend „circlen“. Überbegrifflich kann man Replika am besten als moderne Thrash Band bezeichnen, die streckenweise ihre Vorliebe für corige Passagen sicher nicht verleugnet. Trotzdem dominiert hier der Metal, was diese CD auch für die Langhaarfraktion gut hörbar macht.

Neben den Songs der ungarischen CD bietet die englische Seite noch einen zusätzlichen Bonustrack, der wohl schon aus dem Jahre 1995 resultiert. Alles in allem berechtigte 3,5 Punkte für Replika´s englischsprachiges Debüt.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen